Tłumaczenia dla hasła „złota“ w polsko » niemiecki słowniku

poszukiwacz złota

Goldgräber r.m.

gorączka złota

Goldfieber r.n.

gorączka złota

Goldrausch r.m.

żyła złota

Goldader r.ż.

kowalność złota

Schmiedbarkeit des Goldes

parytet złota

Goldparität r.ż.

złota księga

das Goldene Buch r.n.

złota rączka

goldenes Händchen r.n.

gorączka złota

Goldrausch r.m.

gorączka złota

Goldfieber r.n.

złota agrafa

goldene Spange r.ż.

Złota Orda

Goldene Horde r.ż.

złota rybka ZOOL.

Goldfisch r.m.

żyła złota

Goldader r.ż.

złota żyła

Goldrube r.ż. pot.

złota młodzież iron.

goldene Jugend r.ż.

złota rybka

Goldfisch r.m.

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst

być na wagę złota

etw wird mit Gold aufgewogen

kościoły kapiące od złota

vor Gold strotzende [o. überreich mit Gold verzierte] Kirchen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łańcuch jest ze złota i waży 30 uncji.

pl.wikipedia.org

Kaliforn-252 jest silnym emiterem neutronów (170·10 neutronów na minutę na gram), wykorzystywanym w brachyterapii, przy inicjacji pracy reaktorów jądrowych, do wykrywania złota i srebra.

pl.wikipedia.org

W polu dolnym, wypełnionym futrem gronostajowym, gwiazda złota nad którą dwie rzeki błękitne jedna nad drugą.

pl.wikipedia.org

Pit wydobyto ponad 50 milionów uncji (1550 ton) złota.

pl.wikipedia.org

Sztabka złota – regularna bryła złota kształtu zbliżonego do prostopadłościanu.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w błękitnym polu tarczy trzy makówki srebrne z czterema zielonym liśćmi dziewięćsił, nad którymi jest otwarta złota korona.

pl.wikipedia.org

Ciekawe są też reliefy zdobiące przedmioty codziennego użytku, wykonane z kości słoniowej, złota, brązu oraz małe pieczęcie cylindryczne z kamieni półszlachetnych.

pl.wikipedia.org

Większe żyły złota dość szybko jednak wyeksploatowano.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie na przedmiot nanoszony był amalgamat rtęci oraz złota wysokiej czystości.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku, firma wydobyła łącznie 17,2 mln uncji srebra i około 285,000 uncji złota.

pl.wikipedia.org