Tłumaczenia dla hasła „bilanzsicher“ w polsko » niemiecki słowniku

bilansowy [bilaw̃sovɨ] PRZYM.

bilansowy

Bilanz-

bilansować <‑suje; f. dk. z‑> [bilaw̃sovatɕ] CZ. cz. przech.

1. bilansować (równoważyć):

bilansować

ausgleichen

2. bilansować (porównywać):

bilansować

gegenüberstellen

3. bilansować (sporządzać bilans):

bilansować

bilanzieren

bilans <D. ‑u, l.mn. ‑e [lub ‑y] > [bilaw̃s] RZ. r.m.

1. bilans:

bilans FIN., EKON

Bilanz r.ż.

bilans dochodów kapitałowych

Kapitalertragsbilanz r.ż.

bilans handlowy/płatniczy

Handels-/Zahlungsbilanz r.ż.

bilans [zbiorczy] koncernu

Konzernbilanz r.ż.

dodatni/ujemny bilans

Bilanzüberschuss r.m. /-defizit r.n.

wrównanie bilansu płatniczego

Zahlungsbilanzausgleich r.m.

zrobić bilans

eine Bilanz aufstellen

2. bilans (stosunek zysków i strat):

bilans

Bilanz r.ż.

bilans cieplny/energetyczny

Wärme-/Energiebilanz r.ż.

3. bilans (podsumowanie):

bilans

Bilanz r.ż.

bilans tygodnia

Wochenbilanz r.ż.