Tłumaczenia dla hasła „brudnymi“ w niemiecko » polski słowniku

geh weg mit deinen dreckigen Fingern! pot.

idź precz ze swoimi brudnymi łap[sk]ami! pot.

fass mit deinen Dreckfingern bloß nichts an!

tylko nie dotykaj niczego swoimi brudnymi paluchami! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnotował, że często ptaki są trzymane w bambusowych klatkach, tak małych, że ich ogony ocierają się ściany, stając się postrzępionymi i brudnymi.

pl.wikipedia.org

Spojówka jest wrażliwa na wszelkiego rodzaju podrażnienia, na przykład zbyt ostre światło lub tarcie brudnymi rękami.

pl.wikipedia.org

Dzwonkówka niebieskotrzonowa charakteryzuje się półprzeźroczystym i silnie prążkowanym kapeluszem, włókienkowato-grudkowatą powierzchnią i dość ciemną czerwono-brązową barwą kapelusza, brudnymi blaszkami i brakiem cheilocystyd.

pl.wikipedia.org

W sferze muzycznej dominowały kawałki często nie przekraczające trzech minut, zazwyczaj w niskich tonacjach, z brudnymi, gitarowymi riffami, o pozostawiającej wiele do życzenia produkcji.

pl.wikipedia.org

Moe jest z natury dość skąpy i pazerny na pieniądze, dlatego często zajmuje się brudnymi interesami.

pl.wikipedia.org