Tłumaczenia dla hasła „cholewka“ w polsko » niemiecki słowniku

cholewka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [xolefka] RZ. r.ż.

cholewka

Schaft r.m.

cholewka

Oberleder r.n.

buty z wysokimi cholewkami

Schuhe r.m. l.mn. mit hohen Schäften

2. cholewka przest:

smalić cholewki

flirten

smalić cholewki

anbandeln przest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obuwie noszono na płaskim obcasie, lecz także z niską cholewką.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nosili bawełniane przepaski biodrowe i skórzane sandały; kobiety ubierały się w długie, również bawełniane, suknie i skórzane sandały lub mokasyny o wysokich cholewkach.

pl.wikipedia.org

Słowo bootleg pochodzi od zwyczaju ukrywania piersiówek z nielegalnym alkoholem w cholewkach butów.

pl.wikipedia.org

Firma opracowała technologię bezpośredniego wtapiania cholewki w podeszwę, dzięki czemu buty były w stu procentach wodoodporne.

pl.wikipedia.org

Creepersy (ang. creep - dziwny, okropny) – rodzaj butów o charakterystycznej, grubej, karbowanej podeszwie (platformie), wykonanej z gumy, najczęściej o zamszowej i skórzanej cholewce.

pl.wikipedia.org

Szeregowi używali do szortów wełnianych skarpet pod kolano bez stóp, które obwiązywano owijką nad cholewką trzewika lub z braku owijek spinano spinaczem.

pl.wikipedia.org

Saboty-buty z cholewkami ze skóry (lub płótna) były noszone głównie przez chłopów i rybaków, ale i w innych zawodach, np. przez strażaków.

pl.wikipedia.org

Buty noszono z cholewkami do połowy łydki.

pl.wikipedia.org

Jest to obuwie wsuwane z niską cholewką.

pl.wikipedia.org

Kompania wyposażona została ponadto w amerykańskie gumowe hełmy spadochronowe i trzewiki z długą, sznurowaną cholewką.

pl.wikipedia.org