Tłumaczenia dla hasła „cieczy“ w niemiecko » polski słowniku

Flüssigkeitsmenge

ilość r.ż. cieczy

Ausströmung r.ż.

wypływ cieczy/gazu r.m.

Flüssigkeitsmaß

jednostka r.ż. objętości cieczy

Abflussmenge r.ż. TECHNOL.

ilość cieczy odpływającej r.ż.

Flüssigkeitsmengenregler

regulator r.m. przepływu cieczy

Umlaufverdampfer

wyparka r.ż. z obiegiem cieczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dekantacja – zlewanie cieczy znad osadu, który zalega pod cieczą w naczyniu.

pl.wikipedia.org

Olej ma postać syropowatej jasnożółtej cieczy o łagodnym, słodkawym smaku i zapachu.

pl.wikipedia.org

W celu minimalizacji strat cieczy kriogenicznych i mocy chłodniczej wytworzonej przez kriokulery istotnym zagadnieniem jest odizolowanie systemu kriogenicznego od otoczenia.

pl.wikipedia.org

Wariantem chłodnicy powietrznej zwrotnej jest kolumna rektyfikacyjna – mimo że celem jej stosowania nie jest zazwyczaj skraplanie cieczy, lecz ich rozdział.

pl.wikipedia.org

Wymrażanie frakcyjne – jeden z procesów stosowanych w inżynierii procesowej i chemii w celu rozdzielenia dwóch cieczy o różnych temperaturach krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Po defekacji astronauta uszczelniał pojemnik, a następnie ugniatał go w celu wymieszania cieczy bakteriobójczej z zawartością pojemnika aż do uzyskania żądanego stopnia stabilizacji kału.

pl.wikipedia.org

Zanim nastąpi samoczynne rozdzielenie faz cieczy, całość wlewa się do formy i szybko zamraża przez zanurzenie w ciekłym azocie.

pl.wikipedia.org

Piknometry trudno jest stosować do niskowrzących cieczy, gdyż wtedy parowanie z kapilary zaczyna mieć wpływ na wynik pomiaru.

pl.wikipedia.org

Urządzenie (rodzaj manometru) do pomiarów ściśliwości cieczy lub gazów.

pl.wikipedia.org

Sonoluminescencja – emisja krótkich impulsów świetlnych w chwili zapadania się pod wpływem ciśnienia akustycznego bąbelków gazu zawieszonych w cieczy (kawitacja akustyczna).

pl.wikipedia.org