Tłumaczenia dla hasła „częstsze“ w niemiecko » polski słowniku

die immer häufiger auftretenden Kindesmisshandlungen sind Sumpfblüten, die es früher nicht gab

coraz częstsze przypadki r.m. l.mn. znęcania się nad dziećmi to wynaturzenia ntpl , które wcześniej się nie zdarzały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwrócił uwagę na okresowy charakter występowania zaburzenia, jego przewlekłość, częstsze występowanie u mężczyzn, a także występowanie rodzinne.

pl.wikipedia.org

Pewną różnicą pod tym względem może być jednak znacznie częstsze korzystanie ze słynnych w tym okresie najemników kreteńskich, zwłaszcza w charakterze procarzy i łuczników.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowane są niejałowe rękawiczki lateksowe o różnych rozmiarach, od których się jednak odchodzi ze względu na coraz częstsze przypadki alergii.

pl.wikipedia.org

Użytkowanie łąkowe znikome (częstsze w wariancie z udziałem mietlicy).

pl.wikipedia.org

Wady to duży pobór prądu, mała stabilność, która wymusza częstsze strojenie.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach prądy średniej częstotliwości znajdują w elektroterapii coraz częstsze zastosowanie.

pl.wikipedia.org

Zachowania homoseksualne u samic są za to częstsze i wyraźniejsze u gatunków, u których występuje monogamia, a jednocześnie młode są zagniazdownikami.

pl.wikipedia.org

Kolejne 4,5 mln lat cechowały się bardziej zmiennym klimatem, częstsze były też zmiany w wulkanizmie, orogenezach, tempie wietrzenia skał i tworzenia gleb.

pl.wikipedia.org

Wyrazem atomizacji jest fakt, że coraz częstsze przy podejmowaniu decyzji przez władze państwowe jest referendum, czyli forma demokracji bezpośredniej.

pl.wikipedia.org

Inne badania wskazują także na częstsze niż w przypadku ludzi zdrowych występowanie zaburzenia afektywnego dwubiegunowego, dysmorfofobii, zaburzeń odżywiania (jadłowstrętu, bulimii), zespołu lęku uogólnionego.

pl.wikipedia.org