Tłumaczenia dla hasła „datenbar“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

datek <D. ‑tku, l.mn. ‑tki> [datek] RZ. r.m.

1. datek (ofiara):

datek na kogoś/coś

eine Spende für jdn/etw

2. datek (jałmużna):

datek

Almosen r.n.

datacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [datatsja] RZ. r.ż. st. urz.

datacja

Datierung r.ż.

I . datować <‑tuje> [datovatɕ] CZ. cz. przech.

1. datować st. urz. (opatrzyć datą):

datować pismo

datieren

datować pismo

mit Datum versehen

2. datować (określać datę jakiegoś faktu):

datować znalezisko

datieren

II . datować <‑tuje> [datovatɕ] CZ. cz. zwr.

datować się od czegoś (znajomość)

seit etw datieren

datować się od czegoś (wykopaliska)

aus etw datieren [o. stammen]

rabarbar <D. ‑u, bez l.mn. > [rabarbar] RZ. r.m. BOT.

rabarbar

Rhabarber r.m.

ciasto z rabarbarem

Rhabarberkuchen r.m.

latencja <D. ‑ji, bez l.mn. > [latentsja] RZ. r.ż. MED.

latencja

Latenz[zeit] r.ż.

patentować <‑tuje; f. dk. o‑> [patentovatɕ] CZ. cz. przech. st. urz.

patentować

patentieren

patentować

zum Patent anmelden

patentować wynalazek

eine Erfindung patentieren