Tłumaczenia dla hasła „dociągać“ w polsko » niemiecki słowniku

dociągać <‑ga; cz. prz. ‑gaj; f. dk. dociągnąć> [dotɕoŋgatɕ] CZ. cz. przech.

1. dociągać (ciągnąc przybliżyć):

dociągać

heranziehen

dociągać

heranschleppen

dociągać wóz do domu

den Wagen nach Hause ziehen

2. dociągać (doprowadzić do jakiegoś punktu w przestrzeni lub czasie):

dociągać

erreichen

dociągnąć płot do dwóch metrów

den Zaun auf zwei Meter hoch ziehen

dociągnąć coś do końca

etw beenden [o. abschließen]

3. dociągać (przybyć):

dociągać

erreichen

dociągać

gelangen

dociągać dokądś z trudem

unter Schwierigkeiten einen Ort erreichen

4. dociągać (przeżyć):

dociągać

überleben

dociągać

erleben

chory nie dociągnie do wieczora

der Kranke r.m. wird den Abend nicht mehr erleben

Przykładowe zdania ze słowem dociągać

dociągać wóz do domu

den Wagen nach Hause ziehen

dociągać dokądś z trudem

unter Schwierigkeiten einen Ort erreichen