Tłumaczenia dla hasła „domku“ w polsko » niemiecki słowniku

wyjść z domku

aus dem Haus kommen

wolnoć Tomku w swoim domku przysł.

in den eigenen vier Wänden darf man tun und lassen, was man will

wolnoć Tomku w swoim domku przysł.

hier bin ich [der] Herr r.m. im Haus

wolnoć Tomku w swoim domku przysł.

man ist Herr r.m. im eigenen Hause

wolnoć Tomku w swoim domku przysł.

Herr r.m. in seinem Haus sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mnisi zgromadzili się w jego domku aby wypytać go.

pl.wikipedia.org

Gang melinuje się w starym, drewnianym domku na lotnisku.

pl.wikipedia.org

Nie ucierpiały także budynki oprócz „domku antenowego” (dostrojczego – znajdowała się w nim cewka wysokości 2 m dokładnie dostrajająca antenę do nadajników).

pl.wikipedia.org

Do ciekawszych projektów należą: komputer w skrzynce na amunicję do ckm, w pluszowym misiu, w modelu lotniskowca, w piernikowym miasteczku (gdzie każdy komponent znajduje się w innym domku) itp.

pl.wikipedia.org

Zainstalowano także sygnaturkę na dachu domku, która dźwiękiem wskazywała turystom drogę w czasie trudnych warunków atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Ulokowano go w wiejskim domku, w którym sześć łóżek z innymi rannymi dawało przedsmak szpitala.

pl.wikipedia.org

Nastoletnia para opiekunów z obozu wakacyjnego wymyka się z domku kempingowego i udaje się w kierunku stodoły, by tam uprawiać seks.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę wznawiają żerowanie i przepoczwarzają się w "domku" w którym zimowały.

pl.wikipedia.org

Siedząc w małym domku na odludziu, bez dóbr cywilizacji i niczego czym można by się zająć, można zwariować.

pl.wikipedia.org

Po tym wybryku, trafiają za karę do wspólnego domku.

pl.wikipedia.org