Tłumaczenia dla hasła „dopomóc“ w polsko » niemiecki słowniku

dopomóc [dopomuts]

dopomóc f. dk. od dopomagać

Zobacz też dopomagać

dopomagać <‑ga; cz. prz. ‑aj; f. dk. dopomóc> [dopomagatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

dopomagać

aushelfen

dopomagać komuś czymś/w czymś

jdm mit/bei etw behilflich sein

dopomagać komuś czymś/w czymś

jdn mit/bei etw unterstützen

dopomagać komuś w pracy

jdm bei der Arbeit aushelfen

tak mi dopomóż Bóg podn.

so wahr mir Gott r.m. helfe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choć początkowo odmówiła, zdała sobie sprawę, że nowe stanowisko pozwoli jej dopomóc krajowcom w zrozumieniu i przestrzeganiu nowych praw.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dopomożono także ludności, która opuściła swe ojczyzny jeszcze w trakcie trwania wojen bałkańskich.

pl.wikipedia.org

Almedę, by mu dopomógł w ucieczce, obiecuje mu w zamian królestwo.

pl.wikipedia.org

Ten przekonał go, aby dopomógł mu w odzyskaniu władzy.

pl.wikipedia.org

Miało to dopomóc w regeneracji roślinności na wyspie.

pl.wikipedia.org

Ma mu to dopomóc w śledzeniu poczynań stryja oraz uśpieniu jego czujności.

pl.wikipedia.org

Wyrazy wdzięczności złożył też instytucjom unijnym, które dopomogły państwu w osiągnięciu tego celu.

pl.wikipedia.org