Tłumaczenia dla hasła „dowalać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . dowalać <‑ala> [dovalatɕ], dowalić [dovalitɕ] f. dk. pot. CZ. cz. nieprzech.

1. dowalać (dołożyć do czegoś):

dowalać

nachlegen

dowalać drewna do kominka

Holz in den Kamin nachlegen

2. dowalać (dokuczyć komuś):

dowalić komuś

jdm zusetzen

3. dowalać zwykle f. dk. (uderzyć kogoś):

dowalić komuś

jdn schlagen

dowalił mu pięścią w oko

er schlug ihn mit der Faust aufs Auge

II . dowalać <‑ala> [dovalatɕ], dowalić [dovalitɕ] f. dk. pot. CZ. cz. zwr. (zabiegać o czyjeś względy)

dowalać

jdn anmachen [o. anbaggern] pot.

przestań się dowalać do niego

hör auf ihn anzubaggern pot.

Przykładowe zdania ze słowem dowalać

dowalać drewna do kominka

Holz in den Kamin nachlegen

przestań się dowalać do niego

hör auf ihn anzubaggern pot.