Tłumaczenia dla hasła „dowartościowywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . dowartościować [dovartoɕtɕovatɕ] f. dk., dowartościowywać [dovartoɕtɕovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech.

dowartościować kogoś

jds Selbstbewusstsein [o. Selbstwertgefühl] stärken

dowartościować kogoś

jdn aufwerten przen.

II . dowartościować [dovartoɕtɕovatɕ] f. dk., dowartościowywać [dovartoɕtɕovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. zwr.

dowartościować

selbstbewusster werden

po udanych egzaminach bardzo się dowartościował

nach den bestandenen Prüfungen wurde sein Selbstwertgefühl gestärkt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dokonali ponownej oceny sztuki późnego antyku, dowartościowując ów okres, wcześniej uważany za etap regresu.

pl.wikipedia.org

Opiera się też na poglądzie o jedności ciała i duszy w człowieku, dowartościowując cielesność.

pl.wikipedia.org

Nadaje dodatkowe znaczenie, porządkuje, tłumaczy, komentuje, dowartościowuje.

pl.wikipedia.org