Tłumaczenia dla hasła „duchowy“ w polsko » niemiecki słowniku

duchowy [duxovɨ] PRZYM.

duchowy życie

geistig

duchowy dar

Geistes-

duchowy kultura

immateriell

duchowy spokój

Gemüts-

duchowy spokój

Seelen-

duchowy pociecha

seelisch

zwroty:

duchowy ojciec

geistiger Vater r.m.

duchowy pokarm żart.

geistige Nahrung r.ż.

duchowy przywódca

geistiger Anführer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem duchowy

duchowy ojciec

geistiger Vater r.m.

świat duchowy

geistige Welt

duchowy ojciec

geistiger Vater r.m.

duchowy przywódca

geistiger Anführer r.m.

duchowy pokarm żart.

geistige Nahrung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niebo i światłość to symbole świata duchowego, rozumnego.

pl.wikipedia.org

Jako swoje szczególne zainteresowanie ze sfery duchowej wymienił życie w łączności z naturą oraz mitologię nordyckę, zaś zapytany w 2006 o religię wymienił nurt Ásatrú.

pl.wikipedia.org

Dbanie o zachowanie materialnego i duchowego dziedzictwa Śląska.

pl.wikipedia.org

Zawiera rozważanie duchowe do 15 tajemnic różańca, będące owocem modlitwy świętego.

pl.wikipedia.org

Używany jest w odniesieniu do wybitnych duchowych przywódców indyjskich, szczególnie jako postaci autorytetów moralnych.

pl.wikipedia.org

Jako dorosły artysta przeżył duchowe nawrócenie, co zaowocowało głęboko religijnymi pracami.

pl.wikipedia.org

Hierarchia bytów stworzonych, podobnie jak w platonizmie, zstępuje od duchowych do materialnych.

pl.wikipedia.org

W 1505 patriarcha nadaje monasterowi tomos (uroczyste błogosławieństwo z zaleceniami duchowymi).

pl.wikipedia.org

Obchody te winny służyć odnowie duchowej wiernych, poprzez obchody liturgiczne, praktyki pokutne i akcje duszpasterskie.

pl.wikipedia.org

Subud nie zakłada żadnych ideologii, nie podaje wskazówek ani maksym życiowych a cała jego filozofia sprowadza się do latihanu („duchowych ćwiczeń”).

pl.wikipedia.org