Tłumaczenia dla hasła „działający“ w polsko » niemiecki słowniku

działający wstecz PR.

rückwirkend

lek działający napotnie

schweißtreibend wirkendes Medikament r.n.

Tłumaczenia dla hasła „działający“ w niemiecko » polski słowniku

Handelnde

działający(-a) r.m. (r.ż.)

funktionsfähig

działający

arbeitsfähig INF.

działający

schleichend Gift

wolno działający

rechtswidrig Handelnde

bezprawnie działający

einfachwirkend

jednostronnie działający

umtriebig

prężnie działający

tiefenwirksam

działający głęboko

doppelwirkend

podwójnie działający

rückwirkend

działający wstecz

Adstringens

środek r.n. działający ściągająco

nervtötend Geschrei, Gerede

działający na nerwy

Erlaubniskartell

kartel r.m. działający za wyraźnym zezwoleniem urzędu kartelowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas trwania programu, na orbicie miał przebywać przynajmniej jeden działający satelita tego typu.

pl.wikipedia.org

Wszelkim metodom terroru wprowadzonym przez okupanta przeciwstawiał się silny ruch oporu działający już od pierwszych dni okupacji.

pl.wikipedia.org

Vauxhall – brytyjski producent samochodów działający od 1903 roku.

pl.wikipedia.org

Działający skrycie przemytnicy działali w dobrze zorganizowanych i głęboko zakonspirowanych spółkach przemytniczych byli nieuchwytni dla strażników celnych występujących w sposób jawny i w mundurach.

pl.wikipedia.org