Tłumaczenia dla hasła „dziobami“ w niemiecko » polski słowniku

schnäbeln

pocierać [f. dk. potrzeć] się dziobami

die Spatzen picken an [o. gegen] die Scheibe

wróble r.m. l.mn. stukają dziobami w szybę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samica głośno szczebiocąc lekko rozkłada skrzydła, rusza głową z boku na bok zataczając półkola i ociera się z samcem dziobami.

pl.wikipedia.org

Surwakarzy ubrani są w futrzane lub szmaciane kostiumy, a ich maski mają charakter zoomorfocznyː często z rogami lub kłapiącymi dziobami, widoczne są też umorusane sadzą twarze z brodami i wąsami.

pl.wikipedia.org

Kamieniodzioby – ptaki z dziobami w kształcie przecinaka.

pl.wikipedia.org

Ptaki krążą wokół siebie z szeroko rozpostartymi skrzydłami i kłapią głośno dziobami.

pl.wikipedia.org

Zgodę i wzajemną miłość obrazowano nierzadko w postaci dwóch gołębi stykających się dziobami, zaś wdowieństwo symbolizowano czarnymi ptakami.

pl.wikipedia.org

Miałoby to umożliwić papugom poszukiwanie pożywienia w ziemi, co faworyzowałoby osobniki z dłuższymi dziobami, którymi mogłyby sprawniej ryć w poszukiwaniu kłączy i bulw.

pl.wikipedia.org

Konfrontują się ze sobą z nastroszonymi piórami, rozłożonymi skrzydłami, otwartymi dziobami i rozłożonymi pazurami, głośno skrzecząc i warcząc.

pl.wikipedia.org

W walkach rywali pomurniki klekoczą natomiast dosyć głośno dziobami.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak dorosłe ptaki, młode mogą stukotać dziobami.

pl.wikipedia.org

Bekasy syberyjskie są średniej wielkości przedstawicielami rodzaju ze stosunkowo krótkimi dziobami.

pl.wikipedia.org