Tłumaczenia dla hasła „ektase“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

ekstaza <D. ‑zy, bez l.mn. > [ekstaza] RZ. r.ż. podn.

ekstaza

Ekstase r.ż.

popadać w ekstazę

in Ekstase geraten

sekta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [sekta] RZ. r.ż.

sekta

Sekte r.ż.

należeć do sekty

einer Sekte angehören

hektar <D. ‑a, l.mn. ‑y> [xektar] RZ. r.m.

1. hektar (jednostka powierzchni):

hektar

Hektar r.m. lub r.n.

2. hektar bez l.mn. (grunt o powierzchni ha):

hektar

ein Hektar Land r.n.

nektar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [nektar] RZ. r.m.

1. nektar HIST. (napój bogów):

nektar

Nektar r.m.

2. nektar przen. (wyborny trunek):

nektar

Nektar r.m.

3. nektar (napój z owoców):

nektar

[Frucht]nektar r.m.

4. nektar BOT.:

nektar

Nektar r.m.

ekran <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ekran] RZ. r.m.

1. ekran FILM:

ekran

Leinwand r.ż.

na dużym ekranie

im Kino

przenieść powieść na ekran

einen Roman verfilmen

wchodzić na ekrany

in die Kinos kommen

wchodzić na ekrany

anlaufen

2. ekran TV:

ekran

Bildschirm r.m.

gwiazda ekranu

Filmstar r.m.

gwiazda ekranu

Fernsehstar r.m.

na małym [lub szklanym] ekranie pot.

auf dem Bildschirm

na małym [lub szklanym] ekranie pot.

im Fernsehen

zniknąć z ekranu

von der Bildfläche verschwinden

3. ekran INF.:

ekran

Bildschirm r.m.

ekran

Display r.n.

cały ekran [lub pełny]

Ganzbildschirm r.m.

ekran ciekłokrystaliczny

Flüssigkristallbildschirm r.m.

ekran czarno-biały

Schwarz-Weiß-Bildschirm r.m.

ekran kolorowy

Farbbildschirm r.m.

ekran sensoryczny [lub dotykowy]

Sensorbildschirm r.m.

ekran wyświetlacza

Anzeigedisplay r.n.

ekran dotykowy

Tastbildschirm r.m.

4. ekran TECHNOL. (przesłona):

ekran

Schirm r.m.

ekran ochronny

Schutzschirm r.m.

ekran wodoszczelny [lub izolujący]

Dichtungswand r.ż.

5. ekran ELEKT.:

ekran

Abschirmung r.ż.

eks- [eks]

eks-

Ex-

eks-mąż

Ex-Mann r.m.

eks-mąż

geschiedener Ehemann r.m.

eks-dyrektor

ehemaliger Direktor r.m.