Tłumaczenia dla hasła „głupstw“ w polsko » niemiecki słowniku

nagadać głupstw

viel Unsinn [zusammen]reden [o. daherreden]

nie gadaj głupstw!

rede keinen Unsinn!

Tłumaczenia dla hasła „głupstw“ w niemiecko » polski słowniku

mach keine Sachen!

nie rób [żadnych] głupstw!

wir haben viel Fez gemacht

narobiliśmy sporo głupstw

mach keinen Scheiß!

nie rób głupstw! pot.

mach keinen Mist!

nie rób głupstw!

mach keine Geschichten! pot.

nie rób głupstw! pot.

mach keinen Unsinn

nie rób głupstw

rede nicht solchen Quark ! pot.

nie gadaj takich głupstw! pot.

mach keinen Kokolores!

nie rób głupstw! pot.

wir bekommen eine Revision, aber macht bloß keinen Heckmeck

będziemy mieć kontrolę, tylko nie róbcie żadnych głupstw

anscheinend kann er diese Dummheiten nicht unterlassen

wydaje się, że [on] nie potrafi darować sobie tych głupstw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chłopak chcąc jej zaimponować popełnia wiele głupstw: wyrwa wielki dąb z korzeniami, siłuje się z niedźwiedziem oraz niszczy wiatrak.

pl.wikipedia.org

Malan wymagał ścisłego przestrzegania dyscypliny, nie znosił głupstw a wobec podoficerów pilotów był bezwzględny.

pl.wikipedia.org

Summa głupstw: prowokacje i kontrowersje.

pl.wikipedia.org

Mario robi w szkole wiele głupstw, za co zostaje wyrzucony.

pl.wikipedia.org

Nakręcacze - czerwone stworki, podobne do Łóżkosikaczy, tyle że nie sikają, lecz nakręcają do robienia głupstw.

pl.wikipedia.org