Tłumaczenia dla hasła „gada“ w polsko » niemiecki słowniku

ona gada jak nakręcona

sie redet ununterbrochen

raz gada bez umiaru, to znowu milczy pot.

mal redet er ohne Pause, mal schweigt er

Tłumaczenia dla hasła „gada“ w niemiecko » polski słowniku

sie redet und redet

[ona] wciąż gada i gada pot.

er redet nur Blödsinn

on gada [lub plecie] same bzdury pot.

er redet Mist

[on] gada bzdury

sie spricht immer locker-flockig daher

ona zawsze gada jak najęta pot.

er redet wie ein Buch pot.

[on] gada jak z książki

er redet viel, aber es steckt nichts dahinter

on dużo gada, ale nic z tego nie wynika pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stopy wsparte na kuli ziemskiej, zgniatają głowę gada.

pl.wikipedia.org

Żółw norowy (Gopherus polyphemus) - gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych z rodziny żółwi lądowych.

pl.wikipedia.org

Żółw skórzasty (Dermochelys coriacea) – gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych, jedyny współcześnie żyjący przedstawiciel rodziny żółwi skórzastych.

pl.wikipedia.org

Tyrannosaurus rex był przez nich uznawany za ciepłokrwistego, wiodącego bardzo aktywny styl życia gada.

pl.wikipedia.org

Żółw obrzeżony (Testudo marginata) – gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych z rodziny żółwi lądowych.

pl.wikipedia.org

Sposób poruszania się tego gada określa się jako powolny i niezdarny.

pl.wikipedia.org

Nazwano go tak ze względu na podobieństwo jego kości pod niektórymi względami do kości morskiego gada mozazaura.

pl.wikipedia.org

Żółwiak afrykański (Trionyx triunguis) – gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych z rodziny żółwiaków.

pl.wikipedia.org

Zasie występowania gada szacuje się na 4891 km².

pl.wikipedia.org

Żółwiak kolcowaty (Apalone spinifera) – gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych z rodziny żółwiaków.

pl.wikipedia.org