Tłumaczenia dla hasła „garderobiany“ w polsko » niemiecki słowniku

garderobiany¹ [garderobjanɨ] PRZYM. podn.

garderobiany

Garderoben-

lustro garderobiane

Garderobenspiegel r.m.

garderobiany² (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [garderobjanɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. TEATR

garderobiany (-na)

Garderobier(e) r.m. (r.ż.)

sprytny garderobiany

ein schlauer Garderobier

Przykładowe zdania ze słowem garderobiany

sprytny garderobiany

ein schlauer Garderobier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1757 otrzymał dworską funkcję królewskiego garderobianego (master of the robes).

pl.wikipedia.org

Na piętro do części mieszkalnej z czterema komnatami wchodzono kręconymi ceglanymi schodami oraz jeszcze wyżej do części garderobianej.

pl.wikipedia.org

Zdobywa jej miłość, choć dla ratowania życia musi poślubić garderobianą.

pl.wikipedia.org

Ale garderobiany, wykorzystując całe swoje doświadczenie, miłość i oddanie, pomaga weteranowi aktorstwa wrócić do formy, dzięki której stanie przed publicznością.

pl.wikipedia.org

Naukę na uczelni łączył z pracą garderobianego i gońca w teatrze.

pl.wikipedia.org

Od 2005 współpracowała z przemysłem filmowym początkowo jako garderobiana i asystentka kostiumografa, a następnie jako samodzielny kostiumograf.

pl.wikipedia.org

Ubliża garderobianemu, który prosi go o udanie się na plan zdjęciowy, gdzie nieobecność aktora została zauważona.

pl.wikipedia.org