Tłumaczenia dla hasła „gospodarczego“ w polsko » niemiecki słowniku

motor wzrostu gospodarczego

Konjunkturmotor r.m.

prognoza rozwoju gospodarczego

Wirtschaftsprognose r.ż.

współczynnik rozwoju gospodarczego

Faktor der wirtschaftlichen Entwicklung

Tłumaczenia dla hasła „gospodarczego“ w niemiecko » polski słowniku

ohne das Wirtschaftswachstum abzudrosseln

nie dławiąc rozwoju gospodarczego

Konjunkturmotor

motor r.m. wzrostu gospodarczego

Nachfeststellung

późniejsze [lub następcze] ustalenie r.n. wartości dobra gospodarczego

Wiederbeschaffung

odzyskanie r.n. ponowne dotychczasowego dobra gospodarczego

niedrige Einkommen werden zu einer Abflachung des wirtschaftlichen Wachstums führen

niskie zarobki r.m. l.mn. spowodują obniżenie wzrostu gospodarczego

Wiederbeschaffungswert WIRTSCH, FIN.

wartość r.ż. nabytego dobra gospodarczego zastępującego dotychczasowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wewnętrznie spójne koncepcje świadczą o profesjonalizacji procesu tworzenia planu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Na fali ogólnopolskich konfliktów narodowościowych i gospodarczego zastoju upadły jarmarki lubelskie.

pl.wikipedia.org

Po 1989 mimo trudnego okresu załamania gospodarczego i hiperinflacji bank odbudował swoją pozycję na terenie regionu i przystąpił do struktur centralnych.

pl.wikipedia.org

Wydzielenie leśne - w leśnictwie, fragment lasu jednolity pod względem ważnych gospodarczo cech (np. wiek, skład gatunkowy drzewostanu), wymagający jednakowego traktowania gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Kształtowanie środowiska – świadome i planowe zmiany w środowisku przyrodniczym, zmierzające do gospodarczego wykorzystania ekosystemów (dla celów np. rolniczych, turystycznych itd.) lub przywracanie ekologicznej funkcji ekosystemów i krajobrazów (renaturyzacja, renaturalizacja).

pl.wikipedia.org

List intencyjny – pisemna, wstępna deklaracja zamierzeń dotyczących swoich działań, składana przez stronę możliwego przyszłego stosunku gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Oskarżenia te nie uwzględniały szerszego kontekstu – kryzysu gospodarczego całego państwa.

pl.wikipedia.org

Głównymi tematami kampanii wyborczej była kwestia redukcji sięgającego 35% wskaźnika ubóstwa w społeczeństwie oraz utrzymanie stabilnego wzrostu gospodarczego z poprzednich lat.

pl.wikipedia.org

Jedynie w ostateczności syndyk na zlecenie sądu przeprowadza likwidację podmiotu gospodarczego – którego kondycja finansowa i operacyjna wyklucza jakąkolwiek restrukturyzację.

pl.wikipedia.org

Od stycznia do lutego 1996 w tym samym gabinecie czasowo pełnił funkcję ministra budżetu i planowania gospodarczego.

pl.wikipedia.org