Tłumaczenia dla hasła „harcmistrz“ w polsko » niemiecki słowniku

harcmistrz(yni) <D. ‑a, l.mn. ‑e [lub ‑owie]> [xartsmistʃ] RZ. r.m.(r.ż.)

harcmistrz(yni)

Pfadfinderleiter(in) r.m. (r.ż.)

mieć stopień harcmistrza

den Rang eines Pfadfinderleiters haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyboru członków sądu harcerskiego dokonuje zjazd chorągwi, w jego skład wchodzi minimum 9 harcmistrzów.

pl.wikipedia.org

W latach 30. mianowany harcmistrzem (1934, lub 1937).

pl.wikipedia.org

Dwa lata później został mianowany podharcmistrzem, by w 1995 roku osiągnąć najwyższy stopień instruktorski – harcmistrza.

pl.wikipedia.org

Harcmistrz – najwyższy harcerski stopień instruktorski, zdobywany przez instruktorów harcerskich.

pl.wikipedia.org

Oznaką harcmistrza była lilijka w srebrnym kręgu z zieloną kitką, noszona po lewej stronie kapelusza.

pl.wikipedia.org

Mianowany podharcmistrzem, a następnie harcmistrzem w 1938 roku.

pl.wikipedia.org

Stosowane wówczas tłumaczenia i nazwy to: drużynowy, naczelnik, harcmistrz, skautmistrz, skautmaster.

pl.wikipedia.org