Tłumaczenia dla hasła „ikra“ w polsko » niemiecki słowniku

ikra <D. ‑ry, bez l.mn. > [ikra] RZ. r.ż.

1. ikra (w wodzie):

ikra

Laich r.m.

2. ikra (w ciele ryby):

ikra

[Fisch]rogen r.m.

3. ikra przen. (wigor):

ikra

Elan r.m.

ikra

Temperament r.n.

mieć ikrę pot.

voller Elan [o. Schwung] sein

mieć ikrę pot.

Temperament haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ikra oraz wylęg unoszą się swobodnie w toni.

pl.wikipedia.org

Wnętrzności należy usunąć (włączając ciemnoszarą ikrę), a rybę otworzyć jak książkę.

pl.wikipedia.org

Samce opiekują się ikrą, nosząc jajeczka w pysku.

pl.wikipedia.org

Samica składa w muszli do 20 ziaren ikry.

pl.wikipedia.org

Opieką nad ikrą i narybkiem zajmuje się samica.

pl.wikipedia.org

W czasie tarła samiec przygotowuje gniazdo, do którego samica składa zapłodnioną ikrę.

pl.wikipedia.org

Ikra niekleista, pelagiczna – dzięki odrobinie tłuszczu lżejsza od wody.

pl.wikipedia.org

Gatunki bytujące w zbiornikach okresowo wysychających bardzo szybko osiągają dojrzałość płciową, składają zapłodnioną ikrę w podłożu i najczęściej giną z braku wody.

pl.wikipedia.org

Żywią się planktonem zwierzęcym, owadami, ikrą i małymi rybami.

pl.wikipedia.org

W okresie inkubacji ikra strzeżona jest przez samca.

pl.wikipedia.org