Tłumaczenia dla hasła „ikrę“ w polsko » niemiecki słowniku

mieć ikrę pot.

voller Elan [o. Schwung] sein

mieć ikrę pot.

Temperament haben

Tłumaczenia dla hasła „ikrę“ w niemiecko » polski słowniku

laichen

składać [f. dk. złożyć] ikrę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawdopodobnie rozmnażają się podobnie do innych śledziokształtnych: samice rozrzucają ikrę w toni wodnej, a samce dokonują zapłodnienia.

pl.wikipedia.org

Samiec opiekuje się wylęgiem przetrzymując ikrę oraz larwy w pysku.

pl.wikipedia.org

Często przejawia się u nich zwyczaj kanibalizmu, zjadają własną ikrę, larwy ryb, narybek i dojrzałe ryby mniejszych rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Ikrę składa w dołku wykopanym w podłożu, a po zapłodnieniu przytwierdza do przydennej roślinności.

pl.wikipedia.org

Dobrana para skalarów w dobrych warunkach składa ikrę "cyklicznie" (co 4-5 tygodni).

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki ryb składają potencjalnie trującą ikrę (brzana, niszczukowate).

pl.wikipedia.org

Para ryb pływa blisko siebie aż w końcu tarlaki uwalniają ikrę i mlecz.

pl.wikipedia.org

Za pomocą krótkiego pokładełka samica przykleja składaną ikrę (o średnicy 1 mm), kolistymi lub spiralnymi rzędami, do łodyg roślin.

pl.wikipedia.org

Ryby stają się niespokojne, ocierają się bokiem o dno, samce (tzw. mleczaki) ocierają się bokiem o samice (tzw. ikrzaki) polewając mleczem składaną ikrę.

pl.wikipedia.org

Wnętrzności należy usunąć (włączając ciemnoszarą ikrę), a rybę otworzyć jak książkę.

pl.wikipedia.org