Tłumaczenia dla hasła „kładka“ w polsko » niemiecki słowniku

kładka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kwatka] RZ. r.ż.

kładka

Steg r.m.

kładka

Überweg r.m.

zwroty:

przerzucić kładkę nad czymś

eine Brücke [o. einen Überweg] bauen

kładka RZ.

Hasło od użytkownika

kładka dla pieszych r.ż.

Fußgängerüberführung r.ż.

kładka dla pieszych r.ż.

Fußgängerbrücke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej pozostałości, w postaci progu spiętrzającego wodę, można oglądać z kładki pieszej przez rzekę.

pl.wikipedia.org

Ostatnią kategorią mostów i kładek wrocławskich są kładki piesze i wiadukty drogowe ponad jezdniami ulic bądź torami kolejowymi.

pl.wikipedia.org

W ramach tej inwestycji przebudowany został budynek dworca, perony 1. i 4. oraz ma powstać nowa kładka.

pl.wikipedia.org

Do końca czerwca 2019 powstał projekt budowlany, a 17 października 2019 rozpoczęto montaż konstrukcji kładki.

pl.wikipedia.org

Kładka wsparta jest na podporach kamiennych o rozpiętości 10,30 m.

pl.wikipedia.org

Tak więc, na lewym boku kadłuba do górnej powierzchni zamontowano wsporniki do kładki saperskiej (Übergangschiene).

pl.wikipedia.org

Długość kładki wynosi 25,2 m, jej szerokość wynosi 1,9 m.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na bokach pojazdu mocowano na specjalnych wspornikach dwie saperskie kładki szturmowe do pokonywania szerokich rowów.

pl.wikipedia.org

Ustawiane później prymitywne ułatwienia w postaci kładek z drewnianych pni i ostrewek umożliwiały pokonywanie kluczowych odcinków „cieśniawy” do czasu, gdy znosił je kapryśny potok.

pl.wikipedia.org

Wszystkie perony są połączone ze sobą stalową kładką.

pl.wikipedia.org