Tłumaczenia dla hasła „kładka“ w polsko » francuski słowniku

kładka RZ. r.ż.

kładka

passerelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzgórze przecina przekop linii kolejowej nr 406 ze stalowo-drewnianą kładką łączącą obie strony.

pl.wikipedia.org

Wszystkie perony są połączone ze sobą stalową kładką.

pl.wikipedia.org

Tak więc, na lewym boku kadłuba do górnej powierzchni zamontowano wsporniki do kładki saperskiej (Übergangschiene).

pl.wikipedia.org

Uroczyste otwarcie kładki nastąpiło 22 lipca 1979 roku.

pl.wikipedia.org

Ustawiane później prymitywne ułatwienia w postaci kładek z drewnianych pni i ostrewek umożliwiały pokonywanie kluczowych odcinków „cieśniawy” do czasu, gdy znosił je kapryśny potok.

pl.wikipedia.org

W ramach tej inwestycji przebudowany został budynek dworca, perony 1. i 4. oraz ma powstać nowa kładka.

pl.wikipedia.org

Kładka ponad torami kolejowymi umożliwia przejście z dworca kolejowego do dworca autobusowego.

pl.wikipedia.org

W związku z tym kładka mostu jest konstrukcją „pływającą”, opartą o połączenia wpustowe.

pl.wikipedia.org

Kładka dla pieszych nad trasą drogową stanowi akcent widokowy trasy.

pl.wikipedia.org

Ostatnią kategorią mostów i kładek wrocławskich są kładki piesze i wiadukty drogowe ponad jezdniami ulic bądź torami kolejowymi.

pl.wikipedia.org