Tłumaczenia dla hasła „karnym“ w niemiecko » polski słowniku

auf Elfmeter B. erkennen

decydować [f. dk. z‑] o rzucie karnym

Inquisitionsgrundsatz PR., PR. (Grundsatz der materiellen Wahrheit)

zasada r.ż. inkwizycyjności [lub prawdy materialnej] [w procesie karnym]

Bundeszentralregistergesetz

ustawa r.ż. o federalnym rejestrze karnym

Freigang

wychodzenie r.n. więźnia do pracy bez dozoru poza zakładem karnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na fakt, że skarżący był jedynym buddystą w tym zakładzie karnym, stanowiłoby zbyt duże obciążenie dla władz więziennych.

pl.wikipedia.org

Pojęcie pojazdu mechanicznego, stosowane w kodeksie karnym i kodeksie wykroczeń, nie zostało zdefiniowane ustawowo.

pl.wikipedia.org

Warunkowe zwolnienie uzyskał 3 sierpnia 1967, po 2 latach i 5 miesiącach pobytu w zakładzie karnym.

pl.wikipedia.org

W 2009 za zachowaniem kary śmierci w kodeksie karnym opowiadało się 54,6% respondentów, w 2012 zaś – 40,8%.

pl.wikipedia.org

Jako znakomity drybler potrafił wydostać się z piłką z największego tłoku na swoim polu karnym.

pl.wikipedia.org

W maju 2013 w kodeksie karnym uwzględniono orientację seksualną jako kategorię chronioną przed mową nienawiści, zwiększając wymiar kary za przestępstwa motywowane homofobią.

pl.wikipedia.org

Jednym z bardziej drastycznych środków będzie pobyt w obozie karnym.

pl.wikipedia.org

Trzynastka przebywa w zakładzie karnym dla umysłowo chorych na oddziale pod specjalnym nadzorem.

pl.wikipedia.org

Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim, wyd.

pl.wikipedia.org

Okoliczność wyłączająca bezprawność czynu w prawie karnym nazywa się kontratypem.

pl.wikipedia.org