Tłumaczenia dla hasła „koligacja“ w polsko » niemiecki słowniku

koligacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [koligatsja] RZ. r.ż. zwykle l.mn. podn.

koligacje z kimś

verwandtschaftliche Beziehungen r.ż. l.mn. mit [o. zu] jdm

szerokie koligacje

weitreichende Beziehungen

wejść z kimś w koligacje (wżenić się)

in jds Familie einheiraten

wejść z kimś w koligacje (w interesach)

Beziehungen mit jdm aufnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Misja okazała się niepowodzeniem, do koligacji nie doszło.

pl.wikipedia.org

Z braku źródeł ciężko opisać wzajemne koligacje między tymi rodami i funkcje, które pełnili na dworze i w państwie.

pl.wikipedia.org

Członkowie rodu pragnęli w ten sposób zapewnić rodzinie jeszcze większe i lepsze koligacje.

pl.wikipedia.org

W wielu krajach bogaci przemysłowcy, choć niejednokrotnie podniesieni do rangi baronów, hrabiów czy nawet książąt, starali się wejść w koligacje małżeńskie ze starymi rodami szlacheckimi.

pl.wikipedia.org