Tłumaczenia dla hasła „kominy“ w polsko » niemiecki słowniku

kominy płacowe

überhöhte Gehälter ntpl

kominy fabryczne

Fabrikschlote r.m. l.mn.

cała okolica była zadymiona przez kominy spalarni

die ganze Gegend wurde durch die Schornsteine der Verbrennungsanlage verqualmt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Para cienkich kominów, stojących obok siebie i połączonych poprzeczką, umieszczona była w rufowej części nadbudowy (przypominała kominy wielkich zbiornikowców).

pl.wikipedia.org

Dwór zbudowano w oparciu o konstrukcję szkieletową z modrzewia, wypełnioną gliną, na dębowej podwalinie z fragmentami murowanymi z cegieł: kominy i półokrągły ryzalit salonu.

pl.wikipedia.org

Skały mają połogie, pionowe lub przewieszone ściany o wysokości do 15 m, z takimi formacjami skalnymi jak: okapy, filary, rysy, zacięcia i kominy.

pl.wikipedia.org

Wybitne kominy i zacięcia dzielą go na wiele części.

pl.wikipedia.org

Gmina stosuje techniczną formę ochrony środowiska, budując oczyszczalnie ścieków, zakładając filtry na kominy, stosując nowe technologie w produkcji i przemyśle.

pl.wikipedia.org

Spaliny z kotłowni odprowadzane były przez dwa kominy.

pl.wikipedia.org

Okręt miał trzy kominy na prawej burcie, które początkowo można było odchylić o 90° do poziomu podczas operacji lotniczych.

pl.wikipedia.org

W rufowej części znajdują się dwa kominy o prostokątnym przekroju, położone po obu burtach, a za nimi podobny do jednostek rybackich bramowy maszt tylny, z czterema podporami.

pl.wikipedia.org

Kominy termiczne wykorzystują szybownicy, krążąc w nich nabierają wysokości.

pl.wikipedia.org

Zbudowana z żelaza jednostka miała kliprowy dziób, trzy kominy i cztery maszty z ożaglowaniem.

pl.wikipedia.org