Tłumaczenia dla hasła „krase“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

krasa <D. ‑sy, bez l.mn. > [krasa] RZ. r.ż. (piękno)

krasa

Schönheit r.ż.

krasić <krasi; cz. prz. kraś> [kraɕitɕ] CZ. cz. przech.

1. krasić (przyprawiać):

krasić

abschmälzen

krasić pierogi tłuszczem

Piroggen mit Fett abschmälzen

2. krasić (barwić):

krasić

färben

krasić jaja

Eier färben

kraska <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kraska] RZ. r.ż. ZOOL.

kraska

Blauracke r.ż.

kraska

Mandelkrähe r.ż.

krasny [krasnɨ] PRZYM.

1. krasny (czerwony):

krasny

rot

2. krasny (piękny):

krasny

schön

krajer <D. ‑a, l.mn. ‑y> [krajer] RZ. r.m. HIST.

krajer

Kraier r.m.

kraker <D. ‑a, l.mn. ‑rzy> RZ. r.m. INF.

kraker

Cracker(in) r.m. (r.ż.)

kraker kodów

Codecracker r.m.

kraksa <D. ‑sy, l.mn. ‑sy> [kraksa] RZ. r.ż. pot.

kraksa

[Auto]unfall r.m.

kraksa

Crash r.m. pot.

krater <D. ‑u, l.mn. ‑y> [krater] RZ. r.m.

krater

Krater r.m.

krater Etny

der Krater des Ätna

kraść <kradnie; cz. prz. kradnij; f. dk. u‑> [kraɕtɕ] CZ. cz. przech.

ukraść komuś coś

jdm etw stehlen

zwroty:

kradzione nie tuczy przysł.

Diebesgut r.n. tut selten gut przysł.

kradzione nie tuczy przysł.

gestohlenes Gut r.n. liegt schwer im Magen przysł.

krach <D. ‑u, l.mn. ‑y> [krax] RZ. r.m.

1. krach EKON:

krach

Krach r.m.

krach giełdowy/finansowy

Börsen-/Finanzkrach r.m.

2. krach przen. (klęska):

krach

Scheitern r.n.

krach

Fiasko r.n.

krata <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [krata] RZ. r.ż.

1. krata (osłona z prętów):

krata

Gitter r.n.

2. krata (brama, ogrodzenie):

krata

Gitter[tor] r.n.

krata

Gatter r.n.

3. krata (wzór):

krata

Karomuster r.n.

spódnica w kratę

ein karierter Rock r.m.

kraul <D. ‑a, bez l.mn. > [krawl] RZ. r.m. SPORT

kraul

Kraul r.n.

pływać kraulem

kraulen