Tłumaczenia dla hasła „kusić“ w polsko » niemiecki słowniku

kusić <‑si; cz. prz. kuś; f. dk. s‑> [kuɕitɕ] CZ. cz. przech.

kusić

verführen

kusić

versuchen podn.

kusić kogoś czymś

jdn mit etw locken

kusi mnie, żeby to zrobić

es reizt mich, das zu tun

zwroty:

kusić los [lub szczęście]

das Schicksal [o. das Glück] herausfordern

Przykładowe zdania ze słowem kusić

kusić [zły] los

das Schicksal herausfordern

kusić kogoś czymś

jdn mit etw locken

kusić los [lub szczęście]

das Schicksal [o. das Glück] herausfordern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bohater posługuje się różnoraką bronią: magicznymi wyrzutniami, różdżkami i kuszą.

pl.wikipedia.org

Podróżował po świecie i kusił ludzi do grania w swoim teatrze.

pl.wikipedia.org

Mimo, że on ją nieświadomie kusił, musiała trzymać się od niego z daleka.

pl.wikipedia.org

Rogue – atakuje za pomocą kuszy lub sztyletów; z kuszą charakteryzuje się wyjątkowym zasięgiem i siłą kosztem szybkości.

pl.wikipedia.org

Zwołuje dzieci do szkoły kusząc je rozdawaniem podręczników.

pl.wikipedia.org

Każdy taki dodatek ma kusić graczy, by wrzucali więcej monet lub grali częściej.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim stringi męskie przeznaczone są dla mężczyzn odważnych i pewnych siebie, którzy nie boją się bawić konwencjami i lubią kusić swoje partnerki.

pl.wikipedia.org

Szatan może tylko kusić, ale nie może zmusić do ulegania pokusie.

pl.wikipedia.org

Współcześni użytkownicy języka zwrot wodzić na pokuszenie odczytują jako ‘kusić’.

pl.wikipedia.org

Słowo flirt pochodzi od starofrancuskiego conter fleurette, co znaczy "(próbować) kusić" przez upuszczanie płatków kwiatów.

pl.wikipedia.org