Tłumaczenia dla hasła „kwiatuszek“ w polsko » niemiecki słowniku

kwiatuszek <D. ‑szka, l.mn. ‑szki> [kfjatuʃek] RZ. r.m.

kwiatuszek zdr. od kwiat

kwiatuszek

Blümchen r.n.

Zobacz też kwiat

kwiat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kfjat] RZ. r.m.

1. kwiat BOT. (pęd rośliny):

kwiat

Blüte r.ż.

kwiat paproci

sagenhafte glücksbringende Blume, ähnlich vierblättrigem Kleeblatt

2. kwiat (roślina kwitnąca):

kwiat

Blume r.ż.

kobiety nie bij nawet kwiatem przysł.

Frauen schlägt man nicht

3. kwiat pot. (roślina doniczkowa):

kwiat

Topfpflanze r.ż.

4. kwiat bez l.mn. (najlepsza część, okres):

kwiat młodzieży

die Elite unserer Jugend

być w kwiecie wieku

in der Blüte seiner Jahre stehen przen.

być w kwiecie wieku

in den besten Jahren sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ubrana jest w żółtą bluzkę, gdzie na środku ma czerwony kwiatuszek, oraz nosi czerwone buty.

pl.wikipedia.org