Tłumaczenia dla hasła „lakieru“ w polsko » niemiecki słowniku

nakładarka lakieru

Lackauftragmaschine r.ż.

powlekać ramę warstwą lakieru

den Rahmen mit einer Lackschicht überziehen

Tłumaczenia dla hasła „lakieru“ w niemiecko » polski słowniku

den Lack dünn auf etw auftragen

pokrywać [f. dk. pokryć] coś cienką warstwą lakieru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spin coater, także spin-coater lub powlekacz obrotowy – jest to urządzenie służące do powlekania płaskich powierzchni cienką, równomierną warstwą lakieru, farby, emulsji światłoczułych, substancji fotorezystywnych, itp.

pl.wikipedia.org

Są pokryte cienką warstwą wosku lub lakieru w celu ochrony kolorów.

pl.wikipedia.org

Polerowane felgi były znane z korodowania po uszkodzeniach cienkiej warstwy lakieru.

pl.wikipedia.org

Maszyny drukujące w technice offsetowej bywają doposażane we fleksograficzne wieże lakierujące (tzn. z wałkiem rastrowym) dla aplikacji lakieru dyspersyjnego w jednym procesie druku (on-line).

pl.wikipedia.org

Jest to materiał zapewniający wyższą niż stal jakość, efektowny wygląd, dokładne krycie warstwą lakieru, wysoką odporność na warunki zewnętrzne przy stosunkowo niewielkim ciężarze.

pl.wikipedia.org

Służy do celów higienicznych i kosmetycznych, np. zmywania makijażu, usuwania lakieru z paznokci itp.

pl.wikipedia.org

Po tym wyjeździe zdecydował się na produkcję lakieru do paznokci.

pl.wikipedia.org

Bejcę możemy dodać do lakieru bezbarwnego uzyskując tzw. lakierobejcę, co upraszcza proces lakierowania, należy tylko pamiętać o zgodności rozpuszczalnika bejcy z lakierem.

pl.wikipedia.org

Miernik grubości lakieru może posiadać różnego rodzaju sondy pomiarowe.

pl.wikipedia.org

Najpowszechniej, w miernikach lakieru przeznaczonych do sprawdzania powłoki lakierniczej na samochodach, stosuje się trzy sondy: płaską, dociskową i kulkową.

pl.wikipedia.org