Tłumaczenia dla hasła „Lackschicht“ w polsko » niemiecki słowniku

powlekać ramę warstwą lakieru

den Rahmen mit einer Lackschicht überziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die einfachste und damit auch historisch älteste Form chinesischer Lackarbeiten sind monochrome Werke, bei denen die aufgetragene einfarbige Lackschicht nicht weiterbearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Erstarrung durch eine Oberflächenhärtung der ersten Lackschicht erreicht.

de.wikipedia.org

Die Kreidung ist nicht mit dem Ausbleichen, also dem Abbau von Farbmitteln in der Lackschicht selbst zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Bei manchen Techniken wird der Lack nach jeder neu aufgetragenen Lackschicht auf Hochglanz poliert, besonders jedoch die oberste Schicht.

de.wikipedia.org

Mittels einer dünnen Lackschicht konnte man auch Silberwaren vor dem Anlaufen schützen.

de.wikipedia.org

Neben dem Farbeindruck sind dies der Glanzgrad und der Verlauf (respektive die Struktur), die einer Lackschicht ihr typisches Aussehen verleihen.

de.wikipedia.org

Bei der fotolithografischen Strukturierung wird mithilfe von Licht eine lokale fotochemische Reaktion in einer fotosensitiven Lackschicht (Fotolack) ausgelöst und damit die Eigenschaften (vor allem die Löslichkeit) des Fotolacks lokal geändert.

de.wikipedia.org

Auch diese Lackschicht wird mit Holzkohle auf Hochglanz poliert.

de.wikipedia.org

Die Lackschicht wird während des Wickelprozesses durch Heißluft oder Stromstöße verflüssigt und härtet anschließend aus.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einer Lackschicht, die die Effekt- und Buntpigmente enthält, sowie einer anschließend aufgebrachten zweiten Schicht, dem Klarlack.

de.wikipedia.org