Tłumaczenia dla hasła „lochu“ w polsko » niemiecki słowniku

wtrącić kogoś do lochu

jdn in den Kerker werfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W najbardziej znanym obrazku, ukazana kobieta zrywa się z łańcuchów w otoczonym płomieniami lochu, który reprezentuje czyściec.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu trafił do lochu i był o włos od śmierci, bo jego pisma uznano za wywrotowe.

pl.wikipedia.org

Jak podaje legenda, gdy odrzuciła zaloty namiestnika, ten wsadził ją do lochu, gdzie poddał torturom; miano ją chłostać, przypalać gorącym żelazem i w końcu odciąć piersi.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie pułkownik i kapitan znajdują się w gestapowskim lochu.

pl.wikipedia.org

Wszystkiego rodzaju pomoce, takie jak mapy, modele czy figurki są w dungeon crawlach bardzo często używane, by móc lepiej przedstawiać wygląd danego lochu.

pl.wikipedia.org

W historii prawa wykonywano ją m.in. przez wtrącenie do lochu (pomieszczenia w podziemiach) lub zamknięcie w wieży.

pl.wikipedia.org

Na wysepce leżącej pośrodku lochu oznakowano powierzchnię wielkości pancernika i obszar ten kilkakrotnie „zbombardowano”.

pl.wikipedia.org

Spisek został jednak wykryty, a jego przywódca wtrącony do lochu, a następnie osadzony w klasztorze i w końcu skazany na wygnanie.

pl.wikipedia.org

Tam też doścignęła księcia wysłana za nim pogoń, która wbrew zwyczajowi na osobisty rozkaz biskupa wrocławskiego wywlekła księcia sprzed ołtarza, by zamknąć go w lochu.

pl.wikipedia.org

Kniaź nie dał jednak wiary jego usprawiedliwieniom i wtrącił do lochu za niedotrzymanie obietnicy.

pl.wikipedia.org