Tłumaczenia dla hasła „lornet“ w polsko » niemiecki słowniku

lorneta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [lorneta] RZ. r.ż.

lorneta

Fernrohr r.n.

kornet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kornet] RZ. r.m.

1. kornet (nakrycie głowy):

kornet

Haube r.ż.

2. kornet (instrument):

kornet

Kornett r.n.

kornet

Piston r.n.

lornetka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [lornetka] RZ. r.ż.

lornetka

Fernglas r.n.

klarnet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [klarnet] RZ. r.m. MUZ.

klarnet

Klarinette r.ż.

karnet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [karnet] RZ. r.m.

1. karnet (bilet wstępu):

karnet

Abonnement r.n.

karnet

Dauerkarte r.ż.

karnet

Jahreskarte r.ż.

karnet na festiwal

Festivalpass r.m.

2. karnet:

karnet (bilet na przejazd: miesięczny)

Monatskarte r.ż.

karnet (roczny)

Jahreskarte r.ż.

3. karnet HIST. (damski notesik):

karnet

Tanzkarte r.ż.

nonet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [nonet] RZ. r.m. MUZ.

nonet

Nonett r.n.

sonet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sonet] RZ. r.m. LIT.

sonet

Sonett r.n.

floret <D. ‑u, l.mn. ‑y> [floret] RZ. r.m. SPORT

1. floret (broń):

floret

Florett r.n.

2. floret (konkurencja szermiercza):

floret

[Florett]fechten r.n.

korner <D. ‑a, l.mn. ‑y> [korner] RZ. r.m.

1. korner bez l.mn. EKON:

korner

Corner r.m.

korner

Korner r.m.

2. korner SPORT:

korner

Eckbälle r.m. l.mn.

lornion <D. ‑u, l.mn. ‑y> [lorɲjow̃] RZ. r.m. przest (binokle)

lornion

Zwicker r.m. przest

lorgnon [lorɲjow̃] RZ. r.m.

lorgnon → lornion

Zobacz też lornion

lornion <D. ‑u, l.mn. ‑y> [lorɲjow̃] RZ. r.m. przest (binokle)

lornion

Zwicker r.m. przest

baronet <D. ‑a, l.mn. ‑eci> [baronet] RZ. r.m. (angielski tytuł szlachecki)

baronet

Baronet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ograniczeniem dla stosowania lornet peryskopowych jest ich stosunkowo duży ciężar.

pl.wikipedia.org

Większość lornet to właśnie lornety pryzmatyczne – nazywane są lornetkami polowymi.

pl.wikipedia.org

Cechą takich lornet jest niewielkie pole widzenia (z szybko spadającą ostrością na brzegach) oraz powiększenie do 3x (nowsze modele mogą jednak mieć większe możliwości).

pl.wikipedia.org

Dodatkową zaletą lornet pryzmatycznych jest możliwość precyzyjnej regulacji rozstawu okularów do rzeczywistej szerokości rozstawu oczu człowieka, co przy lornetach prostych (teatralnych) jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org