Tłumaczenia dla hasła „manewry“ w polsko » niemiecki słowniku

manewry [manevrɨ] RZ.

manewry l.mn. < D. l.mn. ‑rów> WOJSK.:

manewry

Manöver r.n.

manewry

Truppenübung r.ż.

wojsko rozpoczęło manewry

die Armee r.ż. begann das Manöver

Przykładowe zdania ze słowem manewry

wojsko rozpoczęło manewry

die Armee r.ż. begann das Manöver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kilku kierowców uczestniczących w tym wyścigu w celu uniknięcia zderzenia się z nim musiało wykonać kilka manewrów.

pl.wikipedia.org

Przed przelotem sonda wykonała manewry w celu uniknięcia zderzenia z jądrem.

pl.wikipedia.org

Podczas manewrów lotniczych zostaje uprowadzony supertajny samolot szturmowy.

pl.wikipedia.org

Ręczne wydobycie płodu - ukończenie porodu w położeniu miednicowym zanim urodzą się pośladki, czyli niefizjologiczne wydobycie płodu za pomocą manewrów operatora bez pomocy kobiety rodzącej.

pl.wikipedia.org

Manewry spowodowały, że radar pogodowy, śledzący warunki z przodu samolotu, utracił ślad burzy, a lądowanie zostało opóźnione o ponad 10 minut.

pl.wikipedia.org

Zanim samolot zdążył wrócić na lotnisko, załoga zdała sobie sprawę, że jest już za późno na jakiekolwiek manewry, i obaj piloci katapultowali się.

pl.wikipedia.org

Terminem tym nazywa się manewry przestawienia (ferholung) lub obrócenia (overholung) jednostki.

pl.wikipedia.org

O 16:30, gdy rozpoczęto manewry podejścia do nabrzeża, pod rufową częścią barki nastąpił bardzo silny wybuch, który zniszczył całkowicie barkę oraz holownik.

pl.wikipedia.org

Wilhelm często wyjeżdżał na manewry wojskowe i jego żona czuła się samotna.

pl.wikipedia.org

Nie należy ich mylić z sygnałami dźwiękowymi oznajmiającymi o manewrach statku, które mogą być nadawane tylko przez statki widzące się wzajemnie.

pl.wikipedia.org