Tłumaczenia dla hasła „manierierte“ w polsko » niemiecki słowniku

manierysta <D. ‑ty, l.mn. ‑yści> [maɲerɨsta] RZ. r.m. odm. jak f w lp

1. manierysta podn.:

manierysta

jd, der in jds Manier malt oder schreibt

2. manierysta SZT. (przedstawiciel manieryzmu):

manierysta

Manierist(in) r.m. (r.ż.)

manierycznie [maɲerɨtʃɲe] PRZYSŁ. podn.

manierycznie

manieriert

manierycznie

preziös [o. pretiös]

malować manierycznie

preziös malen

manierka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [maɲerka] RZ. r.ż.

manierka

Feldflasche r.ż.

manieryzm <D. ‑u, loc ‑zmie, l.mn. ‑y> [maɲerɨsm] RZ. r.m.

1. manieryzm bez l.mn.:

manieryzm LIT., SZT.

Manierismus r.m.

2. manieryzm podn. (maniera):

manieryzm

Manier r.ż.

3. manieryzm bez l.mn. PSYCH.:

manieryzm

Tic r.m.

manieryzm

Muskelzucken r.n.

I . manierować <‑ruje; cz. prz. ‑ruj; f. dk. z‑> [maɲerovatɕ] CZ. cz. przech.

manierować

manieriert [o. gekünstelt] wirken

zmanierowana poetka

gekünstelte Dichterin r.ż.

II . manierować <‑ruje; cz. prz. ‑ruj; f. dk. z‑> [maɲerovatɕ] CZ. cz. zwr.

manierować

manieriert [o. gekünstelt] werden

manieryczny [maɲerɨtʃnɨ] PRZYM. podn.

manieryczny

manieriert

manieryczny

gekünstelt

manicure <D. manicure’u, bez l.mn. > [maɲikjur] RZ. r.m.

manicure

Maniküre r.ż.

manifest <D. ‑u, l.mn. ‑y> [maɲifest] RZ. r.m.

1. manifest POLIT. (odezwa):

manifest

Manifest r.n.

manifest

Aufruf r.m.

Manifest komunistyczny

das Kommunistische Manifest

2. manifest NAUT.:

manifest

Manifest r.n.

manikiur [maɲikjur] RZ. r.m.

manikiur → manicure

Zobacz też manicure

manicure <D. manicure’u, bez l.mn. > [maɲikjur] RZ. r.m.

manicure

Maniküre r.ż.