Tłumaczenia dla hasła „manifestację“ w polsko » niemiecki słowniku

setki ludzi przyszły na manifestację

Hunderte [von] Menschen kamen zur Manifestation

Tłumaczenia dla hasła „manifestację“ w niemiecko » polski słowniku

von überall her wurden Studenten zur Kundgebung gekarrt

zewsząd zwożono studentów na manifestację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stanowił kwintesencję rycerskości; każdy jego element stanowił manifestację istotnych wartości etosu rycerskiego.

pl.wikipedia.org

Ich pogrzeb zmienił się w wielotysięczną manifestację ruchów chłopskich i ekologicznych.

pl.wikipedia.org

Historia sławnej pary kochanków z nastawieniem na manifestację młodości i fizyczności, zrealizowana w autentycznej scenerii włoskiego renesansu.

pl.wikipedia.org

Stanowią one część deklaracyjną - wstępną rytuału, manifestację woli osób w nim uczestniczących.

pl.wikipedia.org

Jej pogrzeb przerodził się w polską manifestację narodową.

pl.wikipedia.org

Rogowacenie ciemne może towarzyszyć nowotworom złośliwym jako zespół paraneoplastyczny, stanowi jednak stosunkowo rzadką manifestację nowotworów złośliwych.

pl.wikipedia.org

Nie chcąc jednak dopuścić również do przejęcia władzy przez radykałów, postanowili zorganizować manifestację, która równocześnie ukazałaby królowi i umiarkowanym ich własną słabość, jak i skanalizowałaby czasowo nastroje panujące w mieście.

pl.wikipedia.org

Nie wydaje się też, aby kiedykolwiek uważano go za manifestację którejkolwiek z wielkich sił natury.

pl.wikipedia.org

Stanowiło to niewątpliwie manifestację zerwania z konwenansem, i chęć wejścia na nową drogę w twórczości artystycznej.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy kabylskiej wioski podpalali samochody żandarmerii, obrzucili komisariat kamieniami oraz protestowali przed siedzibą władz lokalnych, a jego pogrzeb przerodził się w manifestację.

pl.wikipedia.org