Tłumaczenia dla hasła „marmurze“ w niemiecko » polski słowniku

eine Statue in Marmor hauen

wykuwać [f. dk. wykuć] posąg w marmurze

die Adern im Gestein/Marmor

żyły r.ż. l.mn. w skale/marmurze

ein Relief aus dem Marmor herausarbeiten

wykonywać [f. dk. wykonać] płaskorzeźbę w marmurze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Imitowanie żyłkowań występujących w marmurze, na papierze, drewnie lub ceramice.

pl.wikipedia.org

Młotowiertarka (młot obrotowo-udarowy) – elektronarzędzie przeznaczone głównie do wiercenia otworów w betonie, kamieniu, marmurze itp.

pl.wikipedia.org

Tworzył tradycyjną rzeźbę realistyczną, głównie portrety wykonane w marmurze, brązie, terakocie i majolice, w duchu małopolskiego symbolizmu.

pl.wikipedia.org

Malowała na drewnie, lnie i marmurze i rzeźbiła w kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

W szkole uczono też kopiowania obrazów szkoły holenderskiej, a także malowania na różnych materiałach: drewnie, marmurze czy szkle oraz wypalania (snycerstwa szwedzkiego).

pl.wikipedia.org

Z wykonanego w marmurze wyspiarskim posągu zachowała się tylko wysoka na 0,44 m głowa oraz dłoń długości 0,28 m.

pl.wikipedia.org

Ikony wykonywano także w technice mozaiki, emalii, rzeźbiono w drewnie, marmurze, steatycie lub kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Wykonano je z cegły pokrytej gipsem, z wyjątkiem oczu i zębów, które wyrzeźbiono w marmurze.

pl.wikipedia.org

Była wykonywana w marmurze, drewnie, brązie i stiuku.

pl.wikipedia.org

Rzeźby antyczne wykonywano w różnych odmianach chalcedonu, berylu, w serpentynie, marmurze, w lapis lazuli.

pl.wikipedia.org