Tłumaczenia dla hasła „masła“ w polsko » niemiecki słowniku

odrobinka masła

kleines Stückchen Butter

margaryna jest zamiennikiem masła

Margarine r.ż. ist ein Butterersatz

na kanapce jest grubo masła

der [o. das] Sandwich r.m. lub r.n. ist mit viel Butter geschmiert

Tłumaczenia dla hasła „masła“ w niemiecko » polski słowniku

ein Achtel Butter

jedna ósma masła

Butter dünn auftragen

nakładać [f. dk. nałożyć] cienką warstwę masła

Butter aufs Brot klecksen

smarować [f. dk. po‑] chleb odrobiną masła

Semmelknödel

knedel r.m. (przyrządzany z bułki, masła, mąki, jaj i przypraw)

Butterberg ROLN., POLIT.

nadwyżka r.ż. masła magazynowana przez państwo z tytułu klęski urodzaju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na pożywienie przeznaczano co kwartał 2 korce kaszy, 1 korzec grochu, połeć mięsa, sadło, garniec masła, kopę gomułek.

pl.wikipedia.org

W przepisie użyto drożdży piwnych (zamiast piekarniczych jak współcześnie) oraz relatywnie małej ilości masła.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj składa się z masła, cukru pudru, mąki z dodatkiem środków spulchniających oraz jajek w równych proporcjach.

pl.wikipedia.org

Wylewa się na patelnię z niedużą ilością rozgrzanego masła lub oleju i podgrzewa.

pl.wikipedia.org

Masło rzuchowskie - tradycja wyrabiania masła rzuchowskiego sięga ponad 60 lat.

pl.wikipedia.org

Po upieczeniu gotowe jabkance wkłada się do misy, dodaje masła i posypuje cukrem.

pl.wikipedia.org

Maselnica (masielnica, maśniczka, maślniczka) – urządzenie do ręcznego wytwarzania masła.

pl.wikipedia.org

W roku 1974 wybudowano nowoczesną proszkownię, a dziesięć lat później oddano do użytku nowy zakład produkcyjny specjalizujący się w wytwarzaniu mleka spożywczego, masła oraz twarogu.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy można też zaliczy nieodmienne liczebniki ułamkowe np. pół tortu, półtora masła.

pl.wikipedia.org

Głównym posiłkiem dziennym stała się zupa z chlebem i talerzem kartofli, a szczytem możliwości stał się posiłek z kapusty, brukwi, dyni i cebuli duszonej na margarynie (zamiast niedostępnego masła).

pl.wikipedia.org