Tłumaczenia dla hasła „motyla“ w polsko » niemiecki słowniku

trąbka motyla

Saugrüssel des Schmetterlings

Tłumaczenia dla hasła „motyla“ w niemiecko » polski słowniku

aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling

gąsienica r.ż. przemienia się w motyla

auf ihrer Schulter sah man einen eintätowierten Schmetterling

na jej ramieniu można było zobaczyć wytatuowanego motyla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do strategii debit spread można zaliczyć skonstruowaną na podstawie opcji kupna lub sprzedaży strategię byka, strategię niedźwiedzia czy strategię motyla.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia sceny z ich życia (m.in. przeobrażenie motyla oraz komara, lot godowy mrówek czy też "posiłek" rosiczki).

pl.wikipedia.org

Podczas rekonstrukcji archeolog popuścił jednak wodze fantazji i przedstawił postać w otoczeniu lilii oraz motyla (stąd nazwa fresku).

pl.wikipedia.org

Cząsteczka ma jedną płaszczyznę symetrii, a jej struktura przestrzenna przypomina kształtem motyla.

pl.wikipedia.org

Gąsienice tego motyla żerują na miodunkach, żywokostach, dębach i wierzbach.

pl.wikipedia.org

Mimo powolnego wzrostu, może we wczesnej fazie rozwoju szerzyć się przez spoidło wielkie na przeciwległą półkulę mózgu (obraz "motyla" w tomografii komputerowej).

pl.wikipedia.org

Gąsienice tego motyla żerują na kokornakach.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe gąsienice motyla pierwszego pokolenia czasem przechodzą diapauzę, hibernując wśród zwiędłych liści u podstawy rośliny żywicielskiej.

pl.wikipedia.org

Owocnik jest buławkowaty, 10–20 cm wysokości, oliwkowozielonej barwy; wyrasta z zagłębionej w ziemi gąsienicy motyla.

pl.wikipedia.org

Typowe biotopy tego motyla to tereny ruderalne, ogrody, miedze, ugory, przydroża.

pl.wikipedia.org