Tłumaczenia dla hasła „mum“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

muł¹ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [muw] RZ. r.m. ZOOL.

muł

Maultier r.n.

muł

Maulesel r.m.

mur <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mur] RZ. r.m.

1. mur (ściana):

mur

Mauer r.ż.

mur pruski

Fachwerk r.n.

na mur-beton

bombensicher pot.

na mur-beton

ganz bestimmt

stanąć za kimś murem

für jdn wie ein Mann eintreten

stanąć za kimś murem

wie ein Mann hinter jdm stehen

przycisnąć kogoś do muru

jdn in die Enge treiben

2. mur przen. (dystans: niechęci, obojętności):

mur

Mauer r.ż.

3. mur zwykle l.mn. (budynek):

opuścić szkolne mury

die Schulausbildung abschließen

opuścić szkolne mury

die Schule abschließen

4. mur SPORT:

mur

Mauer r.ż.

mus¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mus] RZ. r.m. GASTR.

mus

Mus r.n.

kum²(a) <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kum] RZ. r.m.(r.ż.)

1. kum pot., przest (rodzic chrzestny):

kum(a)

Gevatter(in) r.m. (r.ż.) przest

kum(a)

Taufpate(Taufpatin) r.m. (r.ż.)

prosić kogoś w kumy

jdn zum Gevatter bitten podn., przest

2. kum pot. (przyjaciel, towarzysz):

kum(a)

Gevatter(in) r.m. (r.ż.) żart.

sum <D. ‑a, l.mn. ‑y> [sum] RZ. r.m. ZOOL.

sum

Wels r.m.

I . bum [bum] RZ. r.m.

1. bum → boom

2. bum → bom

II . bum [bum] WK pot. (bicie zegara lub dzwonu)

bum

bim[, bam]

bum, bum, zegar wybił dwunastą

bim, bam, die Uhr r.ż. hat zwölf geschlagen

Zobacz też boom , bom

boom <D. ‑u, bez l.mn. > [bum] RZ. r.m. EKON

boom gospodarczy

[Wirtschafts]boom r.m.

bom <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bom] RZ. r.m. NAUT.

bom

Ladebaum r.m.

rum <D. ‑u, bez l.mn. > [rum] RZ. r.m.

rum

Rum r.m.

herbata z rumem

Tee r.m. mit Rum

tum <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tum] RZ. r.m. przest, podn. ARCHIT.

tum (średniowieczna katedra)

Dom r.m.

mim <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [mim] RZ. r.m. TEATR

mim

Mime r.m.