Tłumaczenia dla hasła „nasiąknięty“ w polsko » niemiecki słowniku

nasiąknięty [naɕoŋkɲentɨ] PRZYM. podn.

1. nasiąknięty (wilgotny):

nasiąknięty

durchnässt

nasiąknięty

feucht

buty nasiąknięte wodą

durchnässte Schuhe r.m. l.mn.

2. nasiąknięty (przepełniony zapachem):

nasiąknięty

durchdrungen

szal nasiąknięty jej zapachem

von ihrem Duft durchdrungener Schal

3. nasiąknięty przen.:

nasiąknięty

geprägt

nasiąknięty był jazzem od stóp do głowy

er war durch und durch vom Jazz geprägt

Przykładowe zdania ze słowem nasiąknięty

szal nasiąknięty jej zapachem

von ihrem Duft durchdrungener Schal

nasiąknięty był jazzem od stóp do głowy

er war durch und durch vom Jazz geprägt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nasiąknięty wodą, wydęty tułów zwierzęcia miał 6 stóp długości i 5 stóp obwodu.

pl.wikipedia.org

Czekał, by choć trochę wysechł nasiąknięty wodą, grząski grunt.

pl.wikipedia.org