Tłumaczenia dla hasła „nieczerstwy“ w polsko » niemiecki słowniku

czerstwy [tʃerstfɨ] PRZYM.

1. czerstwy (nieświeży):

czerstwy pieczywo

trocken

czerstwy pieczywo

altbacken

2. czerstwy (zdrowy):

czerstwy twarz

frisch

czerstwy człowiek

rüstig

nieczęsty [ɲetʃew̃stɨ] PRZYM.

nieczęsty

selten

nieczęsty widok

ein seltenes Bild r.n.

nieczęsty widok

ein seltener Anblick r.m.

nieczysty [ɲetʃɨstɨ] PRZYM.

1. nieczysty (nieuczciwy):

nieczysty myśli

schmutzig

nieczysty myśli

unrein

nieczysty zamiary

unlauter podn.

nieczysty sumienie

schlecht

siła nieczysta

der böse Geist r.m.

2. nieczysty (zanieczyszczony, zniekształcony):

nieczysty

unsauber

nieczysty powietrze

verschmutzt

nieczułostkowy [ɲetʃuwostkovɨ] PRZYM. podn.

nieczułostkowy

nicht gefühlvoll

nieczułostkowy

nicht geneigt Gefühle zu zeigen

nieczułostkowy

reserviert

nieczęsto [ɲetʃew̃sto] PRZYSŁ.

nieczęsto

nicht oft

nieczęsto

nicht häufig

nieczęsto

selten

nieczysto [ɲetʃɨsto] PRZYSŁ.

1. nieczysto (fałszywie):

nieczysto grać na instrumencie, śpiewać

falsch

nieczysto grać na instrumencie, śpiewać

unrein

2. nieczysto (nie przestrzegając reguł):

nieczysto walczyć, grać w gry

unfair

czerstwo [tʃerstfo] PRZYSŁ.

czerstwo

rüstig

czerstwo

frisch

niecelowy [ɲetselovɨ] PRZYM.

niecelowy

zwecklos

niecelowy

sinnlos