Tłumaczenia dla hasła „nieporadny“ w polsko » niemiecki słowniku

nieporadny [ɲeporadnɨ] PRZYM.

nieporadny człowiek

unbeholfen

nieporadny człowiek

ungeschickt

nieporadny wypowiedź

ungelenk

nieporadny wypowiedź

ungewandt

Przykładowe zdania ze słowem nieporadny

nieporadny ciapciak

unbeholfener Waschlappen

on jest całkowicie nieporadny życiowo

er kriegt sein Leben nicht auf die Reihe pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lot na dłuższych dystansach raczej powolny, ciężki, trzepoczący, nierównomierny, wydaje się nieporadny i chwiejny; natomiast w lesie potrafi latać dość szybko i zwinnie.

pl.wikipedia.org

Jest to wielki ptak, nieporadny na lądzie, ale sprawny w wodzie.

pl.wikipedia.org

Bardzo nieporadny, zabawny i antyheroiczny.

pl.wikipedia.org

Dwie następne przesłanki zostały w polskiej ustawie sformułowane w nieporadny sposób.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna jest dość nieporadny, często wpada w kłopoty.

pl.wikipedia.org

Niezbyt inteligentny, nieporadny i naiwny.

pl.wikipedia.org

Tekst polskiego tłumaczenia jest dosyć nieporadny.

pl.wikipedia.org