Tłumaczenia dla hasła „nieprzydatny“ w polsko » niemiecki słowniku

nieprzydatny [ɲepʃɨdatnɨ] PRZYM.

nieprzydatny

unbrauchbar

nieprzydatny

ungeeignet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oznacza to, że tekst rękopisu zawiera niewiele starożytnych wariantów i jest nieprzydatny w rekonstrukcji oryginalnego tekstu.

pl.wikipedia.org

Z czasem stał się nieprzydatny do rozgrywania meczów.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna nie zdał przedmiotu o nazwie „statystyka”, który był nieprzydatny, a wraz z jego zaliczeniem mógłby się skupić na ważniejszych przedmiotach.

pl.wikipedia.org

Więźniów bez zawodu lub posiadających zawód nieprzydatny w obozie wyznaczano zazwyczaj do ciężkich prac fizycznych.

pl.wikipedia.org

Tam został poddany ocenie, uznany za nieprzydatny do dalsze służby i skasowany.

pl.wikipedia.org

Wampir 2, względu na trudny pilotaż, został uznany za nieprzydatny do wykonywania lotów wyczynowych i nie kontynuowano dalszych prac.

pl.wikipedia.org

Lekki nabój okazał się nieprzydatny dla wojsk powietrznych, dla których, jako wyposażenie helikopterów i samolotów szturmowych, karabin był pierwotnie planowany.

pl.wikipedia.org

Własnoręcznie zbudowany przyrząd okazał się jednak nieprzydatny, w związku z czym 1 marca 1965 r.

pl.wikipedia.org

Stąd też zwyczaj zabójstw honorowych, gdy ojcowie lub bracia z rodziny kobiety usuwają „nieprzydatny towar”, który przynosi „hańbę” ich rodzinie.

pl.wikipedia.org

Korę uważano za nietrwały i nieprzydatny do długiego zachowania materiał piśmienniczy.

pl.wikipedia.org