Tłumaczenia dla hasła „nieprzygotowany“ w polsko » niemiecki słowniku

nieprzygotowany [ɲepʃɨgotovanɨ] PRZYM.

być nieprzygotowanym na coś [lub do czegoś]

auf etw B. [o. für etw] nicht vorbereitet [o. unvorbereitet] sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wojna wywołała szok w społeczeństwie izraelskim - kraj okazał się nieprzygotowany na niespodziewany atak i niezdolny do szybkiego go odparcia.

pl.wikipedia.org

RAAF był do tego zupełnie nieprzygotowany i nie miał wystarczających sił, by móc prowadzić równą walkę z napastnikami.

pl.wikipedia.org

Brygada przeszła do nowego rejonu 15 października 1944 r. (ze względu na nieprzygotowany rejon saperzy musieli wykonać 77 ziemianek).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w tamtym przypadku, australijski port był nieprzygotowany do obrony, a sygnały ostrzegawcze zostały zlekceważone.

pl.wikipedia.org

Pomimo dużych rozmiarów, okręty są przystosowane do bezpośredniego wyładunku pojazdów na nieprzygotowany brzeg.

pl.wikipedia.org

Pisał prozą wybornie, mówił zwłaszcza nieprzygotowany jeszcze lepjej.

pl.wikipedia.org

Próby prototypu wykazały że pojazd posiada zbyt słaby silnik, a nienapędzane przednie koła utrudniają wydostanie się samochodu z wody na nieprzygotowany brzeg.

pl.wikipedia.org

Mimo tego dostał się do niewoli prowadząc nieprzygotowany atak francuskiego rycerstwa na tureckie pozycje.

pl.wikipedia.org

Bellick podchodzi do walki kompletnie nieprzygotowany.

pl.wikipedia.org

Stara się być dobrym ojcem, jednak jest kompletnie nieprzygotowany do tej roli.

pl.wikipedia.org