Tłumaczenia dla hasła „oblatany“ w polsko » niemiecki słowniku

oblatany [oblatanɨ] PRZYM. pot.

być oblatanym w czymś

in etw C. beschlagen [o. bewandert] sein podn.

być oblatanym w czymś

sich B. gut mit etw auskennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prototyp, oblatany 10 sierpnia 1940 roku, potwierdził spełnienie oczekiwań co do konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Prototyp, oblatany w lutym 1925, okazał się wyjątkowo udanym samolotem.

pl.wikipedia.org

Uczył się w liceum mechanicznym, w 1939 ukończył teoretyczny kurs szybowcowy, zbudował też amatorski szybowiec, oblatany przez niego jednak dopiero w 1945 po zakończeniu wojny.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w tym samym roku został on oblatany.

pl.wikipedia.org

Prototyp został oblatany w 1939 roku, a już w roku następnym pierwsze egzemplarze samolotu dotarły do jednostek.

pl.wikipedia.org

Z trzech zamówionych egzemplarzy zbudowano dwa pierwsze z czego tylko jeden być może został oblatany.

pl.wikipedia.org

Prototyp samolotu był gotowy w grudniu 1929 roku i zaraz też został oblatany.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę 1944 prototypowy samolot został oblatany i w czerwcu przeszedł z sukcesem próby państwowe.

pl.wikipedia.org

Samolot w wersji rozpoznawczej oblatany 21 maja 1973 roku.

pl.wikipedia.org

Prototyp samolotu został oblatany 5 maja 2005 roku.

pl.wikipedia.org