Tłumaczenia dla hasła „obwodzić“ w polsko » niemiecki słowniku

obwodzić <‑dzi; cz. prz. obwódź; f. dk. obwieść> [obvodʑitɕ] CZ. cz. przech.

1. obwodzić (obramować):

obwodzić

nachziehen

obwodzić

einrahmen

obwodzić

umgeben

obwieść kontur czarną linią

die Konturen mit einer schwarzen Linie nachziehen

obwieść obrazek kolorową ramką

das Bild mit einem bunten Rahmen umgeben

2. obwodzić przest (oprowadzić):

obwodzić

herumführen

obwieść gości po zamku

die Gäste im Schloss herumführen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Matisse zapełniał swoje płótna plamami żywych, świetlistych, zwykle silnie kontrastowych barw, które częstokroć, w trosce o czytelność obrazu, obwodził delikatnym konturem.

pl.wikipedia.org