Tłumaczenia dla hasła „oczytanie“ w polsko » niemiecki słowniku

oczytanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [otʃɨtaɲe] RZ. r.n. podn.

oczytanie

Belesenheit r.ż. podn.

oczytanie

[Bücher]wissen r.n.

od razu widać jej brak oczytania

man bemerkt sofort ihre mangelnde Belesenheit

zaimponować komuś swoim oczytaniem

jdm mit seiner Belesenheit imponieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niewątpliwą zaletą autora jest też duże oczytanie w literaturze greckiej.

pl.wikipedia.org

Mimo tego jego język jest bogaty i żywy, wskazuje ponadto na szerokie oczytanie autora tekstu.

pl.wikipedia.org

Wpływ na ich rozwój ma m.in. znajomość języków obcych, historii i teorii literatury, doświadczenie czytelnicze i oczytanie odbiorcy, znajomość utworów literackich, a także umiejętność wykorzystania lektury w życiu codziennym.

pl.wikipedia.org

Odznaczał się wielką pracowitością i wszechstronnym oczytaniem w literaturze ascetycznej.

pl.wikipedia.org

Zespół redakcyjny umiał docenić jego ogromną erudycję, oczytanie i orientację w literaturze współczesnej, a także oryginalność myślenia i pomysłowość.

pl.wikipedia.org

Jego wiedza i oczytanie były mocno ograniczone.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jego zdolności i oczytanie powierzono mu pieczę nad klasztorną biblioteką.

pl.wikipedia.org